1/1

詩意與寫實 —伊朗女性導演的創作宣言

Poeticism and Social Realism

—— A Creative Manifesto for Iranian Female Filmmakers

5/02 (四) 20:10 ─ 21:30

政治大學藝文中心 Art Hub

Art Hub, 4F of NCCU Art & Culture Center

 講者 Speakers 

Ghasideh Golmakani │ 伊朗 Iran

出生在伊朗德黑蘭,成長於一個藝術家與媒體人的家庭,十九歲移居法國,修讀藝術史及文化研究。她在法國索爾邦大學取得博士學位,主要研究「電影大師對新世代伊朗電影導演的影響」。近年回到伊朗,拍攝多部以伊朗電影大師為題材的紀錄片,也紀錄大師們的拍片過程,包括Reza Mirkarimi拍攝《今日》與《女兒》的過程。她同時為多家伊朗雜誌及報紙撰寫評論,包括《電影雜誌》及《日報》等媒體,熱衷於書寫那些邊緣卻對伊朗電影史產生重要影響的人物。她也是暢銷書——伊朗電影新浪潮重要推手Ali Abbasi傳記的作者。 

Ghasideh Golmakani was born in Tehran into a family of journalists and artists. She studied art history and cultural studies at La Sorbonne in Paris, and taught herself to make films after returning to Iran. She has made several documentaries, including Today and a film on the making of the Reza Mirkarimi-directed film Daughter. She made Limbo to address the current cycles of conflict and war plaguing the Middle East. 

 主持 Host 

鍾適芳 Chung Shefong │ 台灣 Taiwan

文化部第一、二、三屆東南亞事務諮詢委員

製作人、策展人。策劃音樂節、影展、國際展演計劃,積極串連東南亞音樂家、藝術家、導演及學者。1993年創立草根音樂廠牌「大大樹音樂圖像」,與理念相近的藝術家合作,製作的專輯常獲國內外音樂獎項及樂評肯定。2001年創辦以「遷徙流離」為題的「流浪之歌音樂節」,開創文化議題與聲響實驗的平台。紀錄長片《邊界移動兩百年》,探問印度教主流社會下華人身份認同,入圍數個國際影展,並獲得2014年「台灣國際女性影展」首獎。現任政治大學傳播學院副教授。

Chung Shefong is a music producer and filmmaker who serves on the faculty of the College of Communication at National Chengchi University. She is the founder of Trees Music and Art, a long-running and highly influential folk and grassroots music record label in Taiwan known for its embrace of artistic experimentation and social activism. As a filmmaker, Chung gained strong acclaim for her first documentary, From Border to Border, which traces the history of Chinese immigrants in India. The film was nominated and selected for screening at several international film festivals, and won first prize at the 2014 Taiwan International Women Make Waves Film Festival.