1/1

等待天使

Now I’m 13

2015 | 紀錄 Documentary|英文字幕 Eng. Sub. | 14’
導演 Director | Shin Daewe | 緬甸 Myanmar

馬艾康生長在緬甸中部軍人政權統轄的地區。父親酗酒,不顧家人生計,三餐不繼、營養不良的她,在九歲那年淪為童工。現年十三歲的艾康,每日看守羊群,夢想著有一天能進學校寫字讀書。軍人政權統治下,跟馬艾康有著相同命運與夢想的孩子不計其數。她期待天使翁山蘇姬來實現他們的夢想。

This documentary short profiles Ma Aye Kaung, a thirteen-year old girl who grew up during the reign of Myanmar's military government. She has worked as a child laborer since age nine, but desperately wants to go to school to learn to read and write. She holds great hopes for Myanmar's new leader Aung San Suu Kyi, but during the transition period, her dreams of going to school seem unlikely to materialize.   

 導演 Director 

Shin Daewe

1998年踏入電影行業,從助理製作人的工作開始,直至2006年,參加了仰光電影學校紀錄片製作工作坊後,開始拍紀錄片,並在剪輯、編導與製作管理上展露才華。至今已累積了十部紀錄短片作品,部分作品曾在國際影展獻映。作品曾獲2013年緬甸自由影展、瓦山電影節最佳紀錄片獎;以及2014年馬來西亞亞庇國際影展、緬甸瓦山影展銀獎。

Shin Daewe began her career as an assistant producer at AV Media at 1998, and in 2006, started to train in documentary film workshops at Yangon Film School. She has directed nearly a dozen short films, and received the best documentary awards at Myanmar's Freedom Film Festival and Wathann Film Festival in 2013, and silver awards from KKIFF (Malaysia) and Wathann Film Festival in 2014.    

 放映場次 Schedule 

4/25 (四) 13:10 ─ 15:30

政治大學藝文中心三樓視聽館 

Audiovisual Theater, 3F of NCCU Art & Culture Center

 

同場放映:《看見明天》《立地成佛》《古城故事》《家庭作業》《等待天使》